Le Bon usage de la répétition dans lexpression écrite et orale

Essai

Publication: Février 2013

Lauteur traite dun phénomène nécessaire et indispensable dans notre vie quotidienne pour parler, pour enseigner, pour éduquer, pour communiquer : la répétition.

Et, vu que ce phénomène est omniprésent dans la plupart de nos conduites et de nos expressions, ce livre sadresse à tous et à toutes, jeunes et adultes. Mais, il intéressera, particulièrement, les politiques, les administrateurs, les journalistes, les compositeurs, les éducateurs, les enseignants, les étudiants, les écrivains, les critiques littéraires, les chercheurs, ainsi que toute autre personne qui désire enrichir son expression, améliorer son style et sinspirer des grands auteurs et illustres orateurs. « La répétition nest ni une forme de gaspillage, ni un signe de débilité, cest une nécessité ».

(Monique et Gérard Bonnet).

Au regard des problèmes cruciaux auxquels le monde est actuellement confronté, on peut se demander : un livre sur la répétition pour quoi faire ? Est-ce que la répétition mérite qu’on lui consacre un livre ?…La réponse est nette et claire : la répétition mérite qu’on lui consacre un livre, contrairement à ce que beaucoup de personnes pensent,

1°/ Parce que la répétition est un phénomène nécessaire et indispensable dans notre vie quotidienne ;

2°/ Parce que la répétition est un phénomène omniprésent dans tous nos actes de parole et de pensée, dans nos expressions écrites et orales, dans les arts, mais aussi dans nos gestes, dans nos activités et dans nos actes de tous les jours ;

3°/ Parce que la répétition constitue le plus puissant et le plus courant de tous les procédés que nous utilisons pour parler, pour communiquer, pour enseigner, pour éduquer;
4°/ Parce que la répétition est à la base de la plupart des conduites pathologiques ;

5°/ Parce que nous avons besoin d’un livre qui puisse mieux nous faire connaître et apprécier les différents aspects de la répétition, ses multiples emplois ou usages, ses nombreuses dénominations, ses diverses valeurs et fonctions ;

6°/ Parce que nous avons besoin d’un livre qui puisse nous indiquer les bonnes ressources pour, selon les circonstances, éviter ou employer, à bon escient, les répétitions , pour mieux nous exprimer et nous faire comprendre ;

7°/ Parce que nous avons besoin d’un livre qui puisse nous indiquer comment les grands auteurs et les illustres orateurs ont fait de la répétition un procédé privilégié dans leurs expressions ou dans leurs œuvres. Cher lecteur, Chère lectrice,

Mon livre « Le bon usage de La répétition dans l’expression écrite et orale » s’adresse à vous tous et à toutes, jeunes et adultes. Mais, il intéressera, particulièrement, les politiques, les administrateurs, les journalistes, les éducateurs, les enseignants, les étudiants, les écrivains, les compositeurs, les critiques littéraires, les chercheurs…, ainsi que toute autre personne qui désire enrichir son expression, améliorer son style et s’inspirer des grands auteurs et illustres orateurs.

En effet, la répétition demeure un acte, voire un phénomène omniprésent et indispensable dans l’acte de parole, dans l’expression écrite et orale, dans les arts, mais aussi dans nos gestes, dans nos activités et dans nos actes de tous les jours. Elle constitue le plus puissant et le plus courant de tous les procédés que nous utilisons pour parler, pour enseigner, pour éduquer, pour communiquer. Elle conditionne tous nos discours et aide à créer des effets, des images et des connotations diverses. Par exemple, bien des orateurs et écrivains qui s’en servent ou s’en sont servis ont souvent donné la preuve évidente de leur possession de l’acte de parole ou d’écriture.

Quand on s’intéresse systématiquement à la répétition, on se heurte trop souvent à la disparité des inventaires, des typologies ou des définitions qui, en général, au lieu de nous éclairer, ajoutent à la confusion. De plus, on ne trouve que des études plus ou moins parcellaires et pas d’ouvrages consacrés spécifiquement à ce sujet.

De ce point de vue, ce livre se veut à la fois un ouvrage de référence et un guide. En effet, ce livre vise à mieux faire connaître et apprécier ce phénomène, la répétition, dans ses différents aspects, dans ses multiples emplois ou usages, dans ses nombreuses dénominations, dans ses diverses valeurs et fonctions. Il vise aussi à indiquer les bonnes ressources pour, selon les circonstances, éviter ou employer, à bon escient, les répétitions, pour améliorer l’expression, à la manière ou à l’image de nombre de personnalités, notamment les grands orateurs et écrivains qui en ont fait un procédé privilégié dans leurs expressions ou dans leurs œuvres.

Léandre Sahiri